POBLE RURAL PUIG ARNAU-PUBILLÓ

Le Blog

6861950888_d8955438af_o

Las “Dones de Fum i Aigua”

Les “Dones de Fum i Aigua” (the femmes de fumée et eau) se sont généralement présentées sous l’aspect de vieilles femmes blotties, laides, échevelées, en vêtements sales et déchirées. Si elles s’étaient montrées tel qu’elles sont, elles surprendraient, étonneraient et fascineraient les gens. En vérité, c’est la nuit et l’aube qu’elles sont de fumée et d’eau. Contrairement aux sorcières méchantes, les femmes de fumée et d’eau cherchent et aiment être en compagnie des gens et elles en remercient ses faveurs.
Chez Cal Reguer de Canalda une femme y vivait avec sa famille, tout le monde le savait, elle était une femme de fumée et d’eau…